... по великому рОману Дюмы-папы "Двадцать лет спустя" (в отличие от предыдущей порции, нифига не мэрисьюшных и литературно весьма достойных), в которых рассматривается альтернативный вариант истории со взорванной фелукой и бодрящими купаниями в январе, я вдруг поняла, что у меня перед глазами не то что стоит, а вовсю движется и шевелится картинка-иллюстрация. А конкретно - эпизод из фильма "Машина останавливается", когда Куно очухивается среди идиллической травки-муравки и, роняя кровь из ушей и носа, обалдело озирается вокруг. Вот, сдается мне, выкарабкавшийся с большой глубины и каким-то чудом допиливший до берега Мордаунт выглядел бы ровно так же. А поскольку что Мордаунт, что Куно, - это все равно Готард, то тут даже натяжки особой нет.:-)