Вот меня давно уже сей вопрос мучает: как можно быть бастардом наполовину?
Ну это ж реально как полубеременна))

Видимо, бабушка энд Ко считают, что так благороднее звучит. Мордаунт, по бабушкиной версии, чистый бастард (правда, Дюма об этом не знал), а Рауль, сталбыть, тока наполовину. Ну не может же он не превосходить хоть в чем-то презренного милединого отпрыска! Объяснить ей, что бастарды теряют свое звание только в случае брака родителей (да и то именуются привенчанными, то есть в глазах общества все равно стоят пониже рожденных в браке), возможным не представляется. По некоторым законодательствам их можно было уравнять с законнорожденными детьми в правах (если не ошибаюсь, в средневековом Уэльсе они вообще автоматически включались в общее число наследников), но они не переставали от этого быть бастардами.

У них там в голове свойканон просто засел, по которому АтосеГ сыначку узаконил. Чесслово, я не знаю, откуда это взялось. Якобы из какой-то фразы сиятельного насчет того, что он там ему какое-то состояние передаст, кажется.
Вот только напрочь почему-то игнорят тот факт, что в оригинале (перед которым они дружно делают тройное ку!) на официальных приемах (!) тому же Кондэ Атосушко представлен как опекун Рауля. И папой в тексте оригинальном он его не зовет - ни разу!

Стою как-то в винном отделе магазина, читаю этикетку: "Бастардо Кобелево" (Имелось ввиду Коблево). Почему-то вспомнился Рауль... и почему бы?

Вроде для Шевретты - бастрад, а Граф не бывает неправ. Не говоря уж о том, что святая родительская любовь извиняет и оправдывает всё - стал быть, для Графа - законный?
Логика...

Но по этой логике - точно, полубастард.

А то, что "он там ему какое-то состояние передаст, кажется" - да, отписал Бражелон, и тем самым дал фамилию. Как - не спрашивайте. Законного сына всё же звали бы "виконт де Ла Фер"
А заподозрить ли в таком случае в отцовстве... Портоса? Ведь он тоже отписывает Раулю немалое состояние.

"Бастардо Кобелево" (Имелось ввиду Коблево). Почему-то вспомнился Рауль...
Не, ну в десятку же!
А то, что "он там ему какое-то состояние передаст, кажется" - точно, отписал Бражелон. Как - не спрашивайте
*Тянет руку* Я знаю - как! Аффтар потому что захотел!
НО. Опять-таки, что на Рауля записан Бражелон и сколько-то там ренты он говорит еще в ДЛС - в разговоре Шеврез.
Но при этом он все равно ему опекун, а не папа.)

Мордаунт, по бабушкиной версии, чистый бастард (правда, Дюма об этом не знал), а Рауль, сталбыть, тока наполовину.
Может, это потому что Рауль от полубога, а Мордаунт - от простых смертных?

Рауль от полубога,

Согласно греческой мифологии, которую Атос "знал, как никто", дети богов и смертных, полубоги - это "герои", а дети этих героев - ничего особенного. Просто люди.

"а Мордаунт - от простых смертных?"

Вроде как "сын демона"... А у тех же греков дети низших божеств - "демонов" - это... "гении"!

natbaeva1960, а, да, про исчадие ада я и позабыла)

Полубастард, но есть надежда,
Что будет полным наконец)

Jack Stapleton,